译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
每一个少女,都(du)是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看(kan)着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
55为:做。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑾汶(mén)汶:污浊。