译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄(long)上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪(xu)。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
我想(xiang)寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑶舅姑:公婆。
25.独:只。
217、相羊:徘徊。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
14.疑其受创也 创:伤口.