译文
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
煎(jian)炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
赏(shang)罚适当一一分清。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
作奸:为非作歹。
开:指照亮。满:指月光洒满。