译文
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远(yuan)处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑥奔:奔跑。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。