译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜(tong)漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
就像是传来沙沙的雨声;
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
山中还(huan)有增城九重,它的高度有几里?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
假舟楫者 假(jiǎ)
到达了无人之境。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑿复襦:短夹袄。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”