译文
野地里的花终被(bei)沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着了道路。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看(kan)它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成(cheng)映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华(hua)王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑶扑簌簌:流泪的样子。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。