译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我(wo)忧愁。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
炎方:泛指南方炎热地区。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。