译文
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨(chu)师们快刀细切空忙了一场。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。