译文
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
喜鹊筑成巢,鳲(shi)鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。