译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿(chuan)(chuan)着出嫁时娘家陪送(song)(song)的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
何时才能够再次登临——
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高(gao)祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
当待:等到。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
不度:不合法度。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
76.月之精光:即月光。