译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
池东的酒宴上初次见(jian)到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金(jin)徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸(xian)池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜(du)甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
其二:
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑴凌寒:冒着严寒。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。