译文
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此(ci)不相侵。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写(xie)信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来(lai)了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
打出泥弹,追捕猎物。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
临当出发心怀惆怅(chang),行进途中不时停驻。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘(yuan)于命运不济。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
③鱼书:书信。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
帙:书套,这里指书籍。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。