译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
在山上建一座小房子,下面(mian)可以看到宛溪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
鸿雁(yan)不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
士:将士。
6.而:
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。