译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
一般人都(du)说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑸秋河:秋夜的银河。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
由是:因此。
飞鸿:指鸿雁。