译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
富贵人家的公子们穿(chuan)着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早(zao)就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么(me)(me)原因呢?因为大诸侯国的国王(wang)年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及(ji)解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
②西塞山:浙江湖州。