译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
涉:过,渡。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑽是:这。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。