译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去(qu)寄托着我的深情。
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春(chun)天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究(jiu)竟在哪里住?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
47.觇视:窥视。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。