译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
樊山霸(ba)气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
靠近边境一带居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸(que)的缘故免于征战,父子得以保全生命。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑵床:今传五种说法。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
④ 了:了却。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
未果:没有实现。