译文
送了一程又一程前面有很(hen)多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带(dai)子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声(sheng)音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
寻:寻找。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。