译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
墓地兰花上凝聚的露(lu)珠,宛如她悲伤的泪眼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)(zai)这春风乍起的日子,我所乘的船(chuan)停泊在苏州城外。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
其五
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
【响】发出
(1)间:jián,近、近来。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
276、琼茅:灵草。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑼欃枪:彗星的别名。