译文
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
鬼蜮含沙射影把人伤。
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
梁:梁国,即魏国。
诱:诱骗