译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定(ding)要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为(wei)人,是不顾天灾、冒犯长者(zhe)、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们(men)一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑦请君:请诸位。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
椒房中宫:皇后所居。
⑺胜:承受。
⑼蒲:蒲柳。