译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
跂乌落魄,是为那般?
石岭关山的小路呵,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸(xian)又告诉我不少佳话。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
假舆(yú)
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
负:背着。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
155、朋:朋党。