译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是(shi)哪一家。
人的一生总是非常多的波折,花(hua)明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
【急于星火】
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。