译文
在二月的曲江江边(bian),各种花红得风光旖旎。
久旱无雨,绿色的原(yuan)野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
偏僻的街巷里邻居很多,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片(pian)随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归(gui)于了平凡。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把(ba)隐居的生活想往。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
6.自然:天然。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。