译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
她的(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍(yong)容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
剪竹凿石,溪流清深宛然而(er)去。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的祭祀。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
15.犹且:尚且。
(22)上春:即初春。