译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都(du)团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十(shi)分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁(sui)纪年为大荒落,四月二十七日。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
“谁(shui)能统一天下呢?”
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
棱棱:威严貌。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑻恁:这样,如此。
⑵大江:指长江。
(16)以为:认为。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
江表:江外。指长江以南的地区。