译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初(chu),我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心(xin)间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你若要归山无论深浅都要去(qu)看看;
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
惕息:胆战心惊。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。