译文
祭献食品喷喷香,
太阳出来照着晨雾余露(lu),苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地(di)方
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
魂啊不要去南方!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
损:减。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
13、遗(wèi):赠送。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。