译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落(luo)之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至(zhi)极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
21.怪:对……感到奇怪。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
凝情:深细而浓烈的感情。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。