译文
草木由青变衰(shuai),我来(lai)到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗(an)自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污(wu)浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我独自一人登上高楼遥(yao)望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
36.至:到,达
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
【既望】夏历每月十六
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。