译文
“元年”是什么意思(si)?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令(ling)。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊(zun)贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所(suo)以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
何必考虑把尸体运回家乡。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(6)干:犯,凌驾。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。