译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
第二天(tian),成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领(ling),县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善(shan)于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊(yang);每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
和睦:团结和谐。
99大风:麻风病
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。