译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在她们的(de)背后(hou)能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
想我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀(shi)和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
世事炎凉,黄昏中下着雨(yu),打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
与:通“举”,推举,选举。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
涕:眼泪。