译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己(ji)的情志。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝(he)足才回家。妻子问(wen)跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(三)
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑶春草:一作“芳草”。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
境:边境
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
77虽:即使。