译文
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
春天的景象还没装点到城郊,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子(zi)哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
2 日暮:傍晚;天色晚。