译文
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在京都作官时间已(yi)长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
④阑(lán):横格栅门。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。