首页 古诗词 九月九日登长城关

九月九日登长城关

南北朝 / 王德馨

数重山翠欲留人。望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白苹.
游寺期应定,寻芳步已轻。新诗吟未稳,迟日又西倾。"
手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风。"
波移彭蠡月,树没汉陵人。试吏曾趋府,旌幢自可亲。"
遂招放旷侣,同作幽忧行。其门才函丈,初若盘薄硎。
先贤忧民诈,观迹成纲纪。自有书契来,争及结绳理。
回眸盼七炁,运足驰疏星。象外真既感,区中道俄成。
"丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。
"鹿亭岩下置,时领白麛过。草细眠应久,泉香饮自多。
"北去穷秦塞,南归绕汉川。深山逢古迹,远道见新年。
"杜陵无厚业,不得驻车轮。重到曾游处,多非旧主人。


九月九日登长城关拼音解释:

shu zhong shan cui yu liu ren .wang chong zao he gui huang ge .shi hao he fang lian bai ping .
you si qi ying ding .xun fang bu yi qing .xin shi yin wei wen .chi ri you xi qing ..
shou nong gui zhi xian bu zhe .zhi jiao shen mo fu chun feng ..
bo yi peng li yue .shu mei han ling ren .shi li zeng qu fu .jing chuang zi ke qin ..
sui zhao fang kuang lv .tong zuo you you xing .qi men cai han zhang .chu ruo pan bao xing .
xian xian you min zha .guan ji cheng gang ji .zi you shu qi lai .zheng ji jie sheng li .
hui mou pan qi qi .yun zu chi shu xing .xiang wai zhen ji gan .qu zhong dao e cheng .
.cheng xiang nan zheng ding you wu .mu zhong shui shi cheng liang tu .
.lu ting yan xia zhi .shi ling bai mi guo .cao xi mian ying jiu .quan xiang yin zi duo .
.bei qu qiong qin sai .nan gui rao han chuan .shen shan feng gu ji .yuan dao jian xin nian .
.du ling wu hou ye .bu de zhu che lun .zhong dao zeng you chu .duo fei jiu zhu ren .

译文及注释

译文
老百姓从此没有哀叹处。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间(jian)有如此多的(de)(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱(luan)箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
  在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
  (墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀!  这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢?  我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
  四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿(tui)中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。  有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
木直中(zhòng)绳

注释
8、荷心:荷花。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑷沃:柔美。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。

赏析

  面对五原春迟、北边荒寒的景象,诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤,也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。这里是荒寒的,但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美;这里是孤寂的,但孤寂中又透露出边地的宁静和平,没有刀光剑影、烽火烟尘;这里的春天来得特别晚,但春天毕竟要降临。“河畔冰开”,带给人的是对春天的展望,而不是“莫言塞北无春到,纵有春来何处知”(李益《度破讷沙》)这样沉重的叹息。如果把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读,便不难发现它们的声息相通之处:尽管都写了边地的荒寒,流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。在这一点上,《《边词》张敬忠 古诗》可以说是开盛唐风气之先的。
  上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性。“期”字两见,而一为妻问,一为己答;妻问促其早归,己答叹其归期无准。“巴山夜雨”重出,而一为客中实景,紧承己答;一为归后谈助,遥应妻问。而以“何当”介乎其间,承前启后,化实为虚,开拓出一片想象境界,使时间与空间的回环对照融合无间。近体诗,一般是要避免字面重复的,这首诗却有意打破常规,“期”字的两见,特别是“巴山夜雨”的重出,正好构成了音(liao yin)调与章法的回环往复之妙,恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美,达到了内容与形式的完美结合。宋人王安石《与宝觉宿龙华院》云:“与公京口水云间,问月'何时(he shi)照我还?'邂逅我还(回还之还)还(还又之还)问月:'何时照我宿钟山?'”杨万里《听雨》云:“归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明。昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。”这两首诗俊爽明快,各有新意,但在构思谋篇方面受《《夜雨寄北》李商隐 古诗》的启发,也是显而易见的。 (霍松林) 。
  三首《望岳》旨趣、风格的不同,恰好能代表杜甫在青年、中年、暮年三个时期的心态。咏泰山的《望岳》表现的是一种积极用世的思想,代表杜甫青年时期光芒四射,积极进取的人生,因而予人雄奇壮阔的感觉,全诗形成了遒劲峻洁、气魄雄放的风格;咏华山一首流露作者宦途失意,报国无门之情,代表杜甫中年时期失徨,动极思静的人生,此诗因而显得委婉曲折,沉郁顿挫;咏衡山的《望岳》即或是有所讽喻,代表杜甫晚年时期内敛安命,与人为善的人生。从中可稍得杜甫思想转变的轨迹。不过,无论他的心态如何改变,有一点始终是相同的,那就是他的忠君爱国之心了。青年时杜甫想要为国出力,中年时他虽不得意,却仍有报国之思,晚年时他念兹在兹仍是君主与朝政。
  (4)分裂。小说《三国演义》中有这样的故事:曹操打败了袁绍的主力,袁绍病死了。他的儿子和女婿精诚团结,退据北方。曹操急攻不下,便采用了谋士郭嘉的建议,引兵撤退。危险暂时消失了,曾经并肩战斗的袁家子弟们开始了争权夺利。他们自相残杀起来,结果是两败俱伤。曹军顺势北进,彻底消灭了袁家的残余势力,统一了祖国北方。这个故事深刻地揭示了安乐对人性的毒化作用。危险消失了,人心也就散了,曾经有过的齐心协力、共度时艰的局面不复存在。试想同舟不共济,南辕却北辙,能不遭受灭顶之灾吗?
  二.李商隐的《《石榴》李商隐 古诗》为谁而写?
  第一联,秋天万物衰落,草木凋敝,本来就是个愁苦的季节。而诗人独处他乡,秋风吹过海面带来的寒意勾起了诗人的思乡之情。吹我乡思飞”中的“吹”字不仅吹来了秋风,也吹起了诗人的忧愁。
  先看第三句,“今朝有酒今朝醉”,此句是脍炙人口的名句,诗人在此告诉世人:失意无法排解时,可以以醉解愁。其实以酒消愁古已有之,曹操便有“何以解忧,唯有杜康”之句。但这样的话从诗人的口中说出来就别有一番滋味了:如果真的时时刻刻有酒解愁,一辈子沉醉不醒也未尝不可。可诗人是一位穷愁潦倒的文人,他不能天天有酒,两个“今朝”的重复,道出了所谓的解忧,也只是暂时的排解而已。看来面对人世间纷至沓来的忧患与失意,诗人也没有毕其功一役的解决办法。“明日愁来明日愁”,此句明显地流露出了穷愁潦倒的诗人的无奈与伤心,正因为“醉”的时间是有限的,酒醒之后又如何,尚未排遣的旧愁加上明日的新愁,那是更愁了。由此可见,正在劝解世人凡事看开些的诗人其实自己也没有解决“失即休”这个难题,虽然他对明日之愁采取的是一种不屑一顾的态度,但这恰恰体现了他以酒浇愁,得过且过、无可奈何的凄(de qi)酸、潦倒。古之文人,生活在那争名夺利的官场社会之中,没有几个能达到如此境界。这,也就是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够,还要看到这一形象具有独特个性。只要将此诗与同含“及时行乐”意蕴的杜秋娘所歌《金缕衣》相比较,便不难看到。那里说的是花儿与少年,所以“莫待无花空折枝”,颇有不负青春、及时努力的意味;而这里取象于放歌纵酒,更带迟暮的颓丧,“今朝有酒今朝醉”总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。二诗彼此并不雷同。此诗的情感既有普遍性,其形象又个性化,所以具有典型意义。
  颈联宕开一层,由热想到避热。现实中既然没有可以躲避的清凉世界,诗人的思绪便飞向了虚幻的神仙世界。他想到神仙居住的昆仑山顶常年有雪,那海上仙山蓬莱岛,四季阴凉。对热想冷,由暑思冰雪,是诗人常用的构思,如杜甫《早秋苦热堆案相仍》:“南望青松架短壑,安得赤脚履层冰。”王令由冰雪而进一步扩展到神仙所居地的高寒,更为奇特。人间苦热,属意仙境,诗意到此似乎已尽,王令却又把思路猛地拉回,说即使有神山仙岛、清凉世界,但不能与普天下人一起享受,自己决不会独个前往。这尾联直接展示诗人广大的胸怀,与范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想完全一致,也是他“可以任世之重而有助于天下”(王安石语)的品质的表现。同时,“手提天下”,又展现了诗人勃勃壮志,及睥睨天下的豪情。
  最后4句写支撑自己的气节和风骨。他对世俗很蔑视(“庸夫笑我度”),对于“吕望”尚不稀罕,对“夷齐”又何存仰慕呢?
  作者在诗中极言王子王孙在战乱中颠沛流离,遭受种种苦楚,既寄予了深深的同情,又含蓄地规劝统治者应居安思危,不可一味贪图享乐,致使子孙也无法遮顾,可悲可叹。
  此诗的开头便是“悲来乎,悲来乎”,直抒胸臆,这也是李白(li bai)诗歌惯常的抒情艺术手法,如同《将进酒》开篇便是以“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的磅礴气势营造了时光奔腾,人生易老的一个深刻的人生感悟,也正如李白所言“明月直入,无心可猜”。在这场酒宴上,李白一开始就高叹“悲愁来了,悲愁来了”,也体现了李白诗歌中天真、率直的一面。钱钟书曾说“唐诗多以风情神韵擅长”,而“盛唐诗歌的气来、情来、神来,在李白的乐府诗歌和绝句中发挥的淋漓尽致”(袁行霈《中国文学史》),缪钺也说“唐诗之美在情辞”,唐诗以情胜。而李白诗中更是体现着一种放言无惮的天真和率性,很多诗句都是脱口而出,直言袒露,较少思虑避讳伪饰。
  《早秋》第一首的前六句,都是写早秋的景物。起句先从秋夜写起,在漫长的秋夜中,漂浮着一种清冷的气息。西风已经从翠绿的草地上兴起。
  颔联这两句不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象,而气势开阔;而且还由于动态的描写而十分生动。大江固然是流动的,而山脉却本来是凝固的,“随、尽”的动态感觉,完全是得自舟行的实际体验。在陡峭奇险,山峦叠嶂的三峡地带穿行多日后,突见壮阔之景,豁然开朗的心情可想而知。它用高度凝炼的语言。极其概括地写出了诗人整个行程的地理变化。
  接着,连用两组“君不见”提出两个历史故事。一是说西周吕望(即姜太公)长期埋没民间,五十岁在棘津当小贩,七十岁在朝歌当屠夫,八十岁时还垂钓于渭水之滨,钓了十年(每天一钓,十年共三千六百钓),才得遇文王,遂展平生之志。一是说秦末的郦食其,刘邦原把他当作一个平常儒生,看不起他,但这位自称“高阳酒徒”的儒生,不仅凭雄辩使刘邦改变了态度,以后还说服齐王率七十二城降汉,成为楚汉相争中的风云人物。诗人引用这两个历史故事,实际上寄寓着自己的理想与抱负:“大贤虎变愚不测,当年颇似平常人”,“狂客落魄尚如此,何况壮士当群雄”。他不相信自己会长期沦落,毫无作为。诗人对前途有着坚定的信念,所以这里声调高亢昂扬,语言节奏也较爽利明快,中间虽曾换过一次韵,但都押平声韵,语气还是舒展平坦的。
  “吠犬鸣鸡”侧耳听,“乳鹅新鸭”细一看,通过不同的感官,感受到一派祥和平静、清鲜的生活气息。后一句从新生命的勃勃生机中暗示着一个历经战乱后生产发展、人民生活稳定的社会的来到,
  土毛无缟,乡味有查头。已抱沉痼疾,更贻魑魅忧——土毛:土 地上所生长的五谷、草木。《春秋左传正义·昭公七年》:“食土之毛,谁非君臣。”缟:白色的绢和细麻衣服。《春秋左传正义·襄公二十九年》:“(吴季札) 聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献衣焉。”杜预注:“吴地贵缟,郑地贵,故各献己所贵。”查头:鱼名,产于襄阳。沉痼疾:经久难医之重病。《文 选》卷二十三刘公干《赠五官中郎将四首之一》:“余婴沉痼疾,窜身清漳滨。”魑魅:山精鬼怪。《春秋左传·宣公三年》:“故民入川泽山林,不逢不若,螭魅 罔两。”杜预注:“螭,山神,兽形。魅,怪物。”四句写襄阳地虽粗陋不产缟,但诗人竭尽全力地以襄阳的美味食物来款待友人。此时诗人已身染重病,友人的远去更令他忧心忡忡。

创作背景

  《咬文嚼字》(2013年第11期第43-44页)《〈《明日歌》钱福 古诗〉的作者不是清代人》一文载:钱鹤滩有《鹤滩稿》(明万历三十六年沈思梅居刻本)等著作流传至今。《《明日歌》钱福 古诗》一诗即收录在《鹤滩稿》卷一之中。且文中对于钱鹤滩的身份做了补充说明,即“钱先生讳福,字与谦,家近放鹤滩,因自号鹤滩云。”,并对其孝中进士的事及卒年做了介绍。

  

王德馨( 南北朝 )

收录诗词 (8444)
简 介

王德馨 王德馨,字仲兰,永嘉人。诸生。有《雪蕉斋诗钞》。

有南篇 / 杨皇后

锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。
更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波。"
"坐举天涯目,停杯语日晡。修篁齐迥槛,列岫限平芜。
浮世度千载,桃源方一春。归来华表上,应笑北邙尘。"
老僧三四人,梵字十数卷。施稀无夏屋,境僻乏朝膳。
闻道更新帜,多应发旧旗。征衣无伴捣,独处自然悲。"
春醉野人扶。言其操履检身,非傲世也。又云:
不散弁峨巍。所以腰欲散,不散珮陆离。行散任之适,


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 黄振

战垒竞高深,儒衣谩褒博。宣尼名位达,未必春秋作。
"一溪春水彻云根,流出桃花片片新。
萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。
"列炬春溪口,平潭如不流。照见游泳鱼,一一如清昼。
"敬亭寒夜溪声里,同听先生讲太玄。
几家梅绽海波清。已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。
"细声频断续,审听亦难分。仿佛应移处,从容却不闻。
所谓圣天子,难得忠贞臣。下以契鱼水,上以合风云。


养竹记 / 李士长

"为郡至公兼至察,古今能有几多人。忧民一似清吟苦,
禅客笑移山上看,流莺直到槛前来。"
自嗟胡为者,得蹑前修躅。家不出军租,身不识部曲。
云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。"
服之生羽翼,倏尔冲玄天。真隐尚有迹,厥祀将近千。
齰舌无劳话,宽心岂可盛。但从垆冶锻,莫受罻罗婴。
"江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。


夜游宫·记梦寄师伯浑 / 任恬

"雪后江上去,风光故国新。清浑天气晓,绿动浪花春。
或裁基栋宇,礧砢成广殿。或剖出温瑜,精光具华瑱。
"才子襟期本上清,陆云家鹤伴闲情。犹怜反顾五六里,
度日山空暮,缘溪鹤自鸣。难收故交意,寒笛一声声。"
二溪寒色助清威。曙星没尽提纲去,暝角吹残锁印归。
"昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
吴兢纂出升平源,十事分明铺在纸。裔孙才业今如此,
水边韶景无穷柳,寒被江淹一半黄。"


惜秋华·木芙蓉 / 吕颐浩

千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。"
却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。"
晓镜高窗气象深,自怜清格笑尘心。
短箫横笛说明年。"
"故人溪上有渔舟,竿倚风苹夜不收。
"闲寻尧氏山,遂入深深坞。种荈已成园,栽葭宁记亩。
"修持清苦振佳声,众鸟那知一鹗情。蹑履三千皆后学,
"霜白山村月落时,一声鸡后又登岐。居人犹自掩关在,


南歌子·柳色遮楼暗 / 钮汝骐

不传亲问,不写密诤。孰示来朝,以光神政。
灵真散尽光来此,莫恋安妃在后无。"
"好风吹树杏花香,花下真人道姓王。大篆龙蛇随笔札,
原野多丘陵,累累如高台。君坟须数尺,谁与夫子偕。"
睡岛凫藏足,攀藤狖冻拳。浅茅鸣斗雉,曲枿啸寒鸢。
晚木蝉相应,凉天雁并飞。殷勤记岩石,只恐再来稀。"
敲门若我访,倒屣欣逢迎。胡饼蒸甚熟,貊盘举尤轻。
况密三天风,方遵四时柄。那兴培塿叹,免答邻里病。


奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 / 潘亥

"襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。
奈何有名氏,未列金闺籍。翻惭丱顶童,得奉真如策。
惟忧碧粉散,尝见绿花生。"
鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊。"
莲堕宁唯华,玉焚堪小昆。倒松微发罅,飞瀑远成痕。
"早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
风流唯解逐人香。烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。


玉蝴蝶·秋风凄切伤离 / 莫是龙

谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。"
垒然而墙。纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。
"虚抛南楚滞西秦,白首依前衣白身。退鹢已经三十载,
"水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。题诗朝忆复暮忆,
脚底龙蛇气,头上波涛声。有时若服匿,偪仄如见绷。
"束书成远去,还计莫经春。倒箧唯求醉,登舟自笑贫。
故园虽恨风荷腻,新句闲题亦满池。
厥祀四百馀,作者如排穿。五马渡江日,群鱼食蒲年。


与于襄阳书 / 秦松岱

白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘。丹凤有情尘外远,
却讶巢倾不损枝。入户便从风起后,照窗翻似月明时。
武帝徒劳厌暮年,不曾清净不精专。
忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。"
量诸造化情,物成皆有以。如何上青冥,视之平若砥。
戍烟来自号,边雪下无时。更想经绵上,应逢禁火期。"
尝闻白芝秀,状与琅花偶。又坐紫泉光,甘如酌天酒。
"各将寒调触诗情,旋见微澌入砚生。霜月满庭人暂起,


将归旧山留别孟郊 / 毛国翰

解吟怜芍药,难见恨菖蒲。试问年多少,邻姬亦姓胡。"
坐久重焚柏子香。鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。
尝闻读书者,所贵免征伐。谁知失意时,痛于刃伤骨。
"暗窦养泉容决决,明园护桂放亭亭。
"尝闻升三清,真有上中下。官居乘佩服,一一自相亚。
"紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
此中难遇逍遥事,计日应为印绶催。"
"野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻清笛怨,