译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好(hao)像美人脸上流汗的模样。
登高遥望远海,招集到许多英才。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我能活着回来看到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
既然都说没有可担忧(you),为何不让他尝试?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。