译文
桂殿哀愁的(de)生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自(zi)到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩(en)说：“希望把(ba)我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去(qu)病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
《摘得新》皇甫松 花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心(xin)。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪(hao)情万丈，莫要学我这个老头子。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑦东岳：指泰山。
⑶洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑼更：《全唐诗》校“一作又”。一秋：即一年。
掠，梳掠。
芹泥：水边长芹草的泥土。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
⑻兹：声音词。此。