译文
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然(ran)而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
③莎(suō):草名,香附子。
14得无:莫非
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。