译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟(gen)着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光(guang) 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬(yang)?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
2 闻已:听罢。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内