译文
一路(lu)欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经(jing)过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
5、予:唐太宗自称。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。