译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数(shu)青山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩(en)爱难忘国家开始振兴。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
对天下施(shi)以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
53甚:那么。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
举:全,所有的。
漏:古代计时用的漏壶。
倾覆:指兵败。