译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在(zai)它初升时(shi)山中泉(quan)眼透白,当它升高时海水透出明光。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要(yao)压到地面上来似的,天地一片阴沉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
黄河(he)之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪(shan)闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
3.红衣:莲花。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(36)为异物:指死亡。