译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我这一生中每逢中秋之夜(ye),月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是(shi)难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
魂魄归来吧(ba)!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列(lie)的是各处的山珍海味。
手拿宝剑,平定万里江山;
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
试用:任用。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
理:掌司法之官。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。