译文
就砺(lì)
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
红日高照锦官城头,朝霞把(ba)散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮(fu)名。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
167、羿:指后羿。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
17.适:到……去。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
16、安利:安养。