译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放(fang)癫狂。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白(bai)露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
154.诱:导。打猎时的向导。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
25.是:此,这样。
⑻西窗:思念。