译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
茫茫的(de)草木,重重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军(jun)城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
乡书:家信。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑧何为:为何,做什么。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。