译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)烟。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
微风吹来,恰好为(wei)你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
东邻的贫家中有位姑(gu)娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。